2007年10月16日星期二

恨水,恨冰

过去Lillian曾经告诉过我,张恨水本名不叫张恨水,而恨水这个笔名的由来,有着一些传言。其中一个就是“恨水不成冰”——据说他一直喜欢冰心,却终难遂愿,于是起了这个笔名。
这个想法一直在我心中根深蒂固。直到后来,我又不知从哪本书得到提示,发现“恨水”是从李后主的诗“自是人生长恨水长东”截取而来。诗是一直都知道的,只是断句刚好在恨字和水字中间,所以我自己发现它的可能性极小。而这个时候,我才醒悟,这句诗可能才是这个笔名真正的“官方的”由来。毕竟,张恨水即使真的倾心于冰心,也不用这样显山露水,让彼此都难堪。
之所以想起这个事情,是因为最近的心境。
“恨水不成冰”是期待水变冷,而我,也许始终希望它变暖。
冷一分则为冰,暖一分则化水,同样的温度,有着质的区别。那么,究竟,它是冰还是水……

我要啦免费统计